L’Ane et le bœuf

Auteur : Jihad Darwiche
Illustrateur : Gilles Rapaport
Editions Ouï Dire, 2023

Un âne, moins malin qu’on pourrait le croire, donne un drôle de conseil à son ami le bœuf. Mais se mêler des affaires des autres n’est pas toujours sans conséquence !

 Plongez dans l’univers fascinant des contes des Mille et Une Nuits avec L’Âne et le Bœuf de Jihad Darwiche, un album publié aux éditions Oui’Dire qui nous rappelle qu’il ne fait pas toujours bon de se mêler des affaires d’autrui ! Un proverbe arabe ancestral prend ici vie sous la plume du conteur, offrant aux jeunes lecteurs une histoire pleine de sagesse et d’enseignements.

L’histoire est d’une simplicité charmante : dans une étable, un bœuf laboureur peine sous le joug du paysan, tandis que son ami l’âne, lui, mène une vie bien plus douce. Pris de pitié, l’âne, mû par un grand cœur (mais pas toujours par la plus grande des sagesses), conseille au bœuf de feindre l’épuisement pour échapper à ses lourdes tâches. Quelle idée lumineuse, n’est-ce pas ? Sauf que le destin, ou plutôt le paysan, en décide autrement. Le bœuf se repose, certes, mais c’est l’âne qui se retrouve attelé à sa place, découvrant les joies du dur labeur ! Une leçon de vie qu’il n’est pas prêt d’oublier.

Ce qui fait la particularité de cet album, au-delà de son récit captivant, c’est l’expérience immersive qu’il propose. Au dos du livre, un QR code est une invitation à écouter l’histoire contée par l’auteur lui-même. La voix de Jihad Darwiche, empreinte d’un accent oriental, et les mélodies entraînantes qui l’accompagnent, transportent littéralement le lecteur au cœur du conte. Une véritable plongée sensorielle qui enrichit considérablement la lecture.

Les illustrations de Gilles Rapaport apportent une touche artistique unique à l’ouvrage. Sur des fonds sombres, les formes principales se détachent avec force, tandis que le texte, en grosses lettres blanches, reste parfaitement lisible pour les plus jeunes. Un détail charmant et poétique : chaque fois que l’âne, le bœuf ou le paysan vivent un moment agréable, un tapis de fleurs apparaît sous leurs pieds, comme pour souligner la douceur de l’instant.