Nickel Boys Titre original : The Nickel Boys Auteur : Colson Whitehead trad. de l’américain par Charles Recoursé 258 p. Albin Michel, 2020 Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le jeune Elwood Curtis prend très à cœur le message de paix de Martin Luther King. Prêt à intégrer l’université pour y faire de … Lire la suite
A charge de revanche ! titre original : I Owe You One Autrice : Sophie Kinsella trad. de l’anglais par Daphné Bernard 456 p. Belfond, 2020 À 27 ans, Fixie travaille dans le magasin familial aux côtés de sa mère. Généralement compétente, efficace, futée, elle a pourtant la fâcheuse manie de perdre tous ses moyens … Lire la suite
L’Appât titre original : Hangman Auteur : Daniel Cole trad. de l’anglais par Natalie Beunat 508 p. Pocket, 2019 Entre les impressionnants piliers de granite du pont de Brooklyn, un réseau de filins d’acier quadrille l’espace. Tel un insecte pris au piège, le corps brisé de William Fawkes éclipse les premiers rayons du soleil. Un … Lire la suite
La Saison des feux titre original : Little Fires Everywhere Auteure : Celeste Ng trad. de l’anglais (américain) par Fabrice Pointeau 470p. Pocket, 2019 ( 17363) À Shaker Heights, banlieue riche et tranquille de Cleveland, tout est soigneusement planifié pour le bonheur des résidents. Rien ne dépasse, rien ne déborde, à l’image de l’existence parfaitement … Lire la suite
Liquide inflammable titre original : Dark water Auteur : Robert Bryndza trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Chloé Royer 411 p. Belfond, 2019 (Belfond noir) Alors qu’elle sonde les profondeurs d’une vieille carrière inondée à la recherche d’une cargaison de drogue, l’inspectrice Erika Foster fait une macabre découverte : un sac-poubelle renfermant des ossements d’enfant. Le … Lire la suite
Le Charmant Cottage d’Amélia titre original : Amelia Grey’s Fireside Dream Autrice : Abby Clements trad. de l’anglais par Maryse Leynaud 349 p. Pocket, 2019 Alors qu’elle s’apprête à fêter ses 30 ans, Amelia retrouve dans un tiroir une liste de souhaits qu’elle s’était promis de réaliser. Parmi ces vœux figure en bonne place : « … Lire la suite
Au loup titre original : Little Liar Autrice : Lisa Ballantyne trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Carla Lavaste 332 p. Belfond, 2019 (Belfond noir) L’accusé : Nick, prof de théâtre au collège, époux et père comblé, est un homme épanoui. Un soir, une visite de la police. Le voilà accusé d’agression sexuelle par une de … Lire la suite
Emma dans la nuit titre original : Emma in the Night Autrice : Wendy Walker trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Karine Lalechère 363 p. Pocket, 2019 Une nuit, Emma et Cassandra Tanner, deux sœurs de 15 et 17 ans disparaissent. Tout est envisagé : fugue, enlèvement, meurtre. Trois ans plus tard, Cass revient, seule. Et raconte. … Lire la suite
Toute la vérité titre original : I need to know Auteur : Karen Cleveland trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj 397 p. Pocket, 2019 Dix ans de mariage, quatre enfants. Elle pensait connaître son mari mieux que personne. Elle avait tort. Malgré un travail passionnant qui l’empêche de passer du temps avec ses enfants … Lire la suite
Surprends-moi titre original : Surprise Me Autrice : Sophie Kinsella trad. de l’anglais par Daphné Bernard 429 p. Belfond, 2019 À Londres, de nos jours. Après dix ans de vie à deux, Sylvie et Dan vivent dans une maison confortable, ont des jobs épanouissants, deux jumelles absolument parfaites, et s’entendent tellement bien que dès que … Lire la suite
