La Mauvaise Fille
Titre original : The wrong
Autrice : Dandy Smith
Traduit par Raphaëlle Pache
Lu par Céline Espérin et Juliette Lamboley
476 p.
City, 2025
14h19
Audiolib, 2025 (Policier)
À 10 et 13 ans, Caitlin et Olivia ont enfin l’âge de rester seules à la maison. Pendant que leurs parents sont de sortie, elles font une soirée pizza. Mais une fois couchées, un homme tourne la poignée de la porte d’entrée… Et lorsque les parents reviennent, ils trouvent le lit d’Olivia vide. Leur fille aînée a disparu.
Seize ans plus tard, une femme frappe à la porte de la maison. Elle affirme qu’elle est Olivia, la fille disparue. La ressemblance est troublante et tout le monde veut désespérément croire que le cauchemar est terminé.
Mais Caitlin ne parvient pas à faire confiance à cette femme qui prétend être sa sœur. Car leurs souvenirs de cette nuit-là ne concordent pas et, peu à peu, les secrets que les deux sœurs dissimulent soigneusement depuis toutes ces années refont surface. Les parents s’interrogent : ont-ils fait confiance à la mauvaise fille ?
Imaginez : votre sœur aînée, disparue il y a seize ans, frappe à votre porte. C’est un conte de fées, n’est-ce pas ? Sauf que pour Caitlin, l’héroïne de ce roman, le retour d’Olivia est loin du soulagement rêvé depuis des années. Car Caitlin doute… Est-ce vraiment sa soeur ? Cette fille lui ressemble tant mais pourtant il y a des dissonances… Il est le point de départ d’un vertige psychologique haletant, où les souvenirs se contredisent et les secrets de famille menacent d’exploser. La Mauvaise Fille de Dandy Smith est un coup de cœur, un de ces romans dont vous sortez l’esprit en ébullition, encore sous l’effet du choc final.
J’ai eu le plaisir de découvrir cette pépite en version audio, et je dois dire que c’est un format qui sied à merveille à ce thriller. Les performances de Céline Espérin et Juliette Lamboley sont parfaites. La voix de Céline Espérin, dans le rôle de Caitlin, transmet à la perfection toute la vulnérabilité, la détresse et le doute de ce personnage fascinant. On ressent sa frustration, son sentiment d’injustice face à l’incrédulité de son entourage, et c’est ce qui rend l’expérience si prenante. Les deux comédiennes donnent vie aux personnages, rendant l’atmosphère d’autant plus oppressante et immersive.
Ce roman, sous des airs d’intrigue classique sur l’usurpation d’identité, se révèle être une mécanique parfaitement huilée. Dandy Smith nous offre deux récits en parallèle.
D’un côté, le point de vue de Caitlin, qui nous plonge dans ses questionnements et ses doutes. On se retrouve à ses côtés, à décortiquer chaque mot, chaque geste de cette femme qui prétend être sa sœur.
De l’autre, une intrigue parallèle, plus sombre et mystérieuse, se développe dans un manoir isolé.
Le lien entre ces deux récits a été un véritable casse-tête pour moi, et j’ai adoré me creuser les méninges pour tenter de le percer. Le moment où ces deux fils narratifs se rejoignent est une surprise absolue et l’autrice nous manipule avec une intelligence redoutable.
D’un côté, le point de vue de Caitlin, qui nous plonge dans ses questionnements et ses doutes. On se retrouve à ses côtés, à décortiquer chaque mot, chaque geste de cette femme qui prétend être sa sœur.
De l’autre, une intrigue parallèle, plus sombre et mystérieuse, se développe dans un manoir isolé.
Le lien entre ces deux récits a été un véritable casse-tête pour moi, et j’ai adoré me creuser les méninges pour tenter de le percer. Le moment où ces deux fils narratifs se rejoignent est une surprise absolue et l’autrice nous manipule avec une intelligence redoutable.
Ce qui m’a profondément marquée dans ce roman, c’est le personnage de Caitlin. Bien plus qu’une simple héroïne, c’est une âme brisée, tiraillée entre son désir de croire et son instinct de survie. Sa complexité et ses émotions si réalistes la rendent incroyablement attachante. Je me suis sentie profondément émue par sa solitude face à un monde qui refuse de voir ce qu’elle voit. Son combat pour la vérité est la véritable force motrice du roman.
Ce roman est un must pour tous les fans de thrillers psychologiques, et je ne saurais que le recommander aux adeptes du roman La Femme de ménage. Si vous aimez les drames familiaux, les secrets enfouis, les manipulations et les retournements de situation qui vous laissent sans voix, La Mauvaise Fille est fait pour vous. Préparez-vous à douter de tout le monde, y compris de vous-même !
Préparez-vous à douter de tout le monde, et même de vous-même !
Les Lectures d'Azilis 
Pingback: C’est lundi que lisez-vous ? #718# | Les Lectures d'Azilis