Roman

Circé de Madeline Miller

Publié le par Poster un commentaire


Circé

Autrice : Madeline Miller
trad. par Christine Auché
lu par Léovanie Raud

549 p.
Editions Pocket, 2022
14h18
Lizzie, 2022

résumé Helios, dieu du soleil, a une fille : Circé. Elle ne possède ni les pouvoirs exceptionnels de son père, ni le charme envoûtant de sa mère mais elle se découvre pourtant un don : la sorcellerie, les poisons et la capacité à transformer ses ennemis en créatures monstrueuses. Peu à peu, même les dieux la redoutent.
Son père lui ordonne de s’exiler sur une île déserte sur laquelle elle développe des rites occultes et croisent tous les personnages importants de la mythologie : le minotaure, Icare, Medée et Ulysse….

Mais cette existence de femme indépendante et dangereuse inquiète les dieux et effraie les hommes. Pour sauver ce qu’elle a de plus cher à ses yeux, Circé doit choisir entre ces deux mondes : les dieux dont elle descend, les mortels qu’elle a appris à aimer.

cequejenaipensé Quel plaisir de retrouver mes premiers amours ! En tant qu’ancienne étudiante passionnée (oui, oui, trois années de grec ancien au compteur !), la mythologie grecque a toujours eu une place spéciale dans mon cœur. C’est donc avec une immense curiosité, et une petite dose de nostalgie, que j’ai plongé dans le roman – version audio – de Madeline Miller, Circé, magistralement lu par Léovanie Raud pour Lizzie. Et quelle aventure ! Ce n’est pas seulement une lecture, c’est une véritable plongée immersive dans l’ère des dieux, des monstres et des héros, vue à travers les yeux d’une femme trop souvent reléguée au second plan.
Dès les premières minutes, j’ai été happée par la plume de Madeline Miller. L’autrice, dont j’avais tant entendu parler (et je comprends mieux pourquoi !), s’empare de la figure de Circé, fille du Titan Hélios, pour en faire une héroïne inoubliable. Le résumé est clair : Circé n’a rien de l’éclat de son père ou du charme de sa mère, mais elle se découvre un don bien plus redoutable : la sorcellerie. Cette découverte la mènera à l’exil, sur une île déserte qui deviendra son royaume, son laboratoire et son refuge.
Ce qui frappe dans ce récit, c’est sa capacité à réhabiliter Circé. Loin de l’image de la sorcière aigrie et unidimensionnelle de L’Odyssée, Miller nous offre une Circé complexe, résolument humaine malgré son immortalité. On la voit évoluer, passer de fille de Titan ignorée à guérisseuse, sorcière, amante et surtout mère. Ses faiblesses sont aussi importantes que ses forces, ce qui la rend incroyablement attachante.
L’un des plus grands plaisirs de ce roman a été de retrouver la mythologie grecque sous un angle différent. Fini (ou presque) les Olympiens classiques. Ici, nous suivons une héroïne périphérique, mais nous croisons tout de même les figures mythiques les plus fascinantes : Dédale, Ariane, Scylla, le Minotaure, Médée, Pénélope, et bien sûr, le fameux Ulysse. C’est un véritable festin pour quiconque aime l’Antiquité, car l’autrice tisse des liens entre ces destins divins et mortels avec une précision historique et une poésie remarquables. Le travail de recherche est palpable et m’a donné envie de replonger dans mes vieux livres de mythologie… et dans d’autres romans de l’autrice!
L’intrigue s’étale sur des années, des décennies, mais le rythme est si prenant qu’on ne sent pas le temps s’écouler (un peu comme Circé d’ailleurs). Ce roman a été un voyage captivant.
Écouter Circé en roman audio est une expérience en soi. Léovanie Raud est une conteuse hors pair. Sa voix sublime et évocatrice nous transporte directement sur les rivages ensorcelés de l’île de Circé. L’atmosphère est à la fois surréelle, terrifiante et délicieusement magique. Les descriptions, déjà superbes dans la plume de Madeline Miller, prennent une dimension sensorielle accrue grâce à l’interprétation. Je n’ai eu aucun mal à m’imaginer l’univers, la tension et les drames vécus par l’héroïne.
Circé est une pépite : une intrigue prenante, centrée sur une héroïne forte et battante, quelques belles touches de romance bien dosées qui ne prennent jamais le pas sur l’histoire principale, et surtout, un style d’écriture à la fois beau et prenant. Ce roman est un acte de réhabilitation pour un personnage féminin méprisé par l’histoire.
Si, comme moi, vous avez une affection particulière pour les mythes grecs ou si vous cherchez simplement une grande histoire de femme, de pouvoir et d’indépendance, ne cherchez plus ! 

Circé de Madeline Miller est une réhabilitation brillante, complexe et incroyablement attachante. Mon âme d’helléniste est comblée. Si vous aimez les dieux, les monstres et surtout les femmes qui tracent leur propre chemin : foncez. Mention spéciale au livre audio !

Un petit mot ?