A la lecture du résumé (et à la vue de sa magnifique première de couverture je l’avoue!), j’ai eu tout de suite envie de jeter un œil à ce récit.

Même si je suis loin d’être une experte en Conte, j’ai réalisé mon mémoire de fin d’étude sur ce thème. Donc quand je vois une nouvelle réécriture, je fonce!

Ici, Sarah Pinborough a souhaité donner une touche de modernité à l’histoire de Blanche-Neige. On va donc retrouver les éléments connus : Blanche-Neige (normal!!), la belle-mère jalouse, le chasseur, les sept nains, la pomme, le Prince Charmant… Mais l’auteur ne s’arrête pas là puisqu’elle va intégrer des personnages d’autres contes (Aladin, la sorcière d’Hansel et Gretel…)

Au côté « classique » du conte, l’auteur a décidé de rajouter quelques scènes « sexy » pour viser un public plus adulte. Dans cette optique, elle retrouve le public originel des contes (d’ailleurs certains clins d’œil à d’autres contes viennent des premières versions existantes et non des versions édulcorées d’aujourd’hui). J’ai apprécié ce côté là de ma lecture : la version choisie des contes et partir à la recherche de ces allusions.

Pour moi, le concept et le thème choisi sont bien là. Malheureusement, la « sauce » n’a pas complètement pris avec moi. L’auteur a , à mon sens, trop survolé son récit. elle l’a traité un peu trop rapidement en prenant en compte le fait que tout le monde est censé connaître cette histoire. Du coup, l’histoire va vite, le lecteur n’a pas vraiment le temps de créer des liens avec les personnages (à part peut-être pour certains nains et pour la méchante reine). Certains passages sont en trop. Ainsi, la nuit de noce de Blanche-Neige et du Prince Charmant est en décalage avec le reste du récit mais aussi avec le style employé pour raconter l’histoire.

Merci aux éditions Milady et à Aurélia pour cette lecture !