Roman

Complètement cramé! de Gilles Legardinier

couv42982742Complètement cramé!

Auteur : Gilles Legardinier
lu par Philippe Résimont

9h37
Audiolib, 2014
400 p
Fleuve noir, 2012
résumé

Lassé d’un monde dans lequel il ne trouve plus sa place, privé de ceux qu’il aime et qui disparaissent un à un, Andrew Blake décide de quitter la direction de sa petite entreprise pour se faire engager comme majordome en France, le pays où il avait rencontré sa femme.
En débarquant au domaine de Beauvillier, où personne ne sait qui il est réellement, il espère marcher sur les traces de son passé. Pourtant, rencontres et situations hors de contrôle vont en décider autrement… Entre Nathalie, sa patronne veuve aux étranges emplois du temps, Odile, la cuisinière et ses problèmes explosifs, Manon, jeune femme de ménage perdue et Philippe, le régisseur bien frappé qui vit au fond du parc, Andrew ne va plus avoir le choix. Lui qui cherchait un moyen d’en finir va être obligé de tout recommencer…

cequejenaipensé

A l’occasion de la sortie du film, j’ai voulu redécouvrir ce roman  que j’avais adoré en 2013 ! Oui déjà 10 ans!! Le temps passe si vite mais les souvenirs de ma lecture était dans la grande majorité intacte! Et j’ai une nouvelle fois passée un super moment et j’ai pris grand plaisir à côtoyer de nouveau Philippe, Blake, Odile, Manon, Madame Beauvillier et Méphisto bien entendu !!

 Andrew Blake, lassé par sa vie de businessman accompli, décide de tout plaquer (ou presque) et part s’installer en France! Il devient…majordome dans une demeure française, pays où il a de bons souvenirs car il y a rencontré sa défunte femme.

Maladroit (et peu professionnel) dans ses tâches quotidiennes, il se rend vite indispensable aux yeux de ses collègues. L’ambiance est un peu particulière dans cette vieille bâtisse où chacun vaque à ses occupations sans vraiment jamais passer du temps ensemble. L’arrivée d’Andrew Blake va changer tout ça! Sa personnalité va leur permettre de renouer les liens et de créer une véritable famille. Repas conviviaux, conseils, moments de complicités, quiproquos, des scènes humoristiques d’anthologie : une vraie vie de communauté ! La maison reprend des couleurs !

Gilles Legardinier manie une nouvelle fois ici les mots avec beaucoup d’humour et de légèreté pour aborder des thèmes peu réjouissants :veuvage, solitude, maternité isolée… Il sait mettre le doigt là où ça fait mal mais l’humour lui sert à mettre en avant les côtés sournois et ironique de la vie. J’ai eu une nouvelle fois un coup de coeur pour le personnage atypique qu’est Andrew Blake : un flegme à l’anglaise avec un humour so british! Je me suis régalée avec ses anecdotes et ses jeux de mots souvent involontaires (Espèce d’orifice d’anus!!! Celui-là il marque!!). La folie et la bonne humeur ambiantes sont contagieuses : j’ai fini ma lecture avec le sourire aux lèvres et un sentiment d’apaisement !

Ce roman, c’est la rencontre entre des personnes esseulées qui vont apprendre à se côtoyer et à vivre en belle harmonie. On peut venir de milieux différents et apprendre à vivre ensemble.

Ce roman est un bijou, un hymne à la vie drôle et touchant !

En 2013, j’avais découvert le roman sous format papier. Aujourd’hui, j’ai opté pour sa version Audiolib porté par la voix de Philippe Résimont. Sa voix convient à merveille pour Andrew Blake et il a su jouer avec ses intonations et la sonorité de sa voix pour camper tour à tour personnages masculins et féminins (sans trop caricaturés). Par contre, cette fois, je n’avais plus à imaginer à quoi il ressemblait car ils ont pris naturellement le visage du casting du film (alors que je ne l’avais pas encore vu).

Et son adaptation alors ?
Un bijou !! J’ai éclaté de rire plus d’une fois, j’ai eu je ne sais combien de fou rire ! J’ai pu retrouver es scènes que j’avais adoré dans le roman. Les acteurs sont tops! Et je ne verrai plus John Malkovich de la même façon (surtout après la scène où il se grime en Odile) !

Je n’ai qu’une chose à dire : merci à Gilles Legardinier pour ce roman et ce film si savoureux! Cela fait tant de bien de rire comme ça !!

en brefUn roman drôle et émouvant. Un hymne à la vie et à l’entraide !

966252-completement-crame-nouvelle-comedie-de-gilles-legardinier-avec-john-malkovich-et-fanny-ardant

Une réflexion sur “Complètement cramé! de Gilles Legardinier

  1. Pingback: C’est lundi que lisez-vous ? #623# | Les Lectures d'Azilis

Un petit mot ?