Roman jeunesse

Comment j’ai changé ma sœur en huître (et une huître en ma sœur) d’Émilie Chazerand et Joëlle Dreidemy

Comment j’ai changé ma sœur en huître (et une huître en ma sœur)

Autrice : Emilie Chazerand

Illustratrice : Joëlle Dreidemy

224 p.

Sarbacane, 2020 (Pépix)

résumé Je m’appelle Germain et j’ai une vie gé-niale. J’ai un père mannequin pieds. Vous l’avez sûrement vu dans la pub pour les mycoses des ongles. Ma mère est une artiste, mais, comme c’est la crise, elle travaille à la cantine de mon école.
Et y a Younès, mon meilleur copain. Ensemble, on a inventé Pâteman, le super-héros qui se change en plat de pâtes.
Bref, tout va bien. Sauf que j’ai une sœur. Judith a douze ans et c’est la seule erreur que mes parents ont faite.
Mais hier, au Réveillon, on m’a servi une huître. J’y ai touché du bout du doigt, et, crois-moi ou pas, l’huître m’a parlé. On a papoté et elle m’a proposé un truc dingo : échanger sa place contre celle de Judith…

cequejenaipensé Un concentré d’humour ! Voilà ce qu’est ce roman signé Émilie Chazerand ! Si vous me suivez depuis un moment, vous savez sans doute que je suis très friande de son humour et de son écriture pétillante. Et ce roman ne fait évidemment pas exception : un éclat de rire toutes les deux pages !

Et cette fois, j’ai eu envie de le relire avec mon neveu de 9 ans cet été. Je connaissais déjà l’histoire et savais donc ce qui m’attendait… mais lui, pas du tout ! Et quel plaisir de l’entendre rire au fil des pages. Il a vraiment accroché à l’humour, aux situations complètement loufoques et aux personnages. Comme quoi, même en connaissant déjà le roman, le plaisir reste intact… et partagé !

Germain subit sa sœur. Il la déteste. Et il semblerait que ce soit réciproque, vu tous les sales coups qu’elle peut lui faire ! Mais à part cette sœur exécrable, il a une vie plutôt sympa. Son père est célèbre — et vous le connaissez peut-être ! Il est mannequin pieds dans une publicité pour un produit contre les mycoses des ongles. Ça vous parle ? (Là, je sais que vous avez en tête la pub avec Monsieur Pignon… Désolée !). Sa mère est une artiste, mais aussi cantinière — il faut bien payer les factures. Germain, lui aussi, est un artiste : avec son meilleur ami Younès, il a créé une bande dessinée mettant en scène un super-héros : Pâteman ! 

Germain nous raconte ce qui s’est passé le soir du Réveillon. Lui et sa sœur doivent se plier à l’invitation de leur Mère-Grand (qu’ils doivent appeler Tata Gene, parce que ça fait moins vieux !). Le problème, c’est que cette dernière est ultra-snob, prétentieuse et regarde tout le monde de haut. Surtout Germain, qui n’est décidément pas à la hauteur de sa famille. La seule qui trouve grâce à ses yeux est la précieuse Judith, sa sœur. La soirée s’annonce donc affreuse. Et les problèmes commencent avant même leur arrivée : Germain se retrouve affublé d’un costume de tyrolien parce qu’il n’a plus rien de propre. Puis, dans la voiture, le chien vomit… Ils arrivent donc chez leur grand-mère en retard et dans un état assez peu compatible avec la bonne société réunie dans le salon. Oups !

Parmi les victuailles, il y a des huîtres. Et Germain n’en a jamais mangé. À vrai dire, ça ne lui dit absolument rien. (Et j’avoue être totalement dans son camp : beurk, les huîtres !)… Sauf que son huître va lui adresser la parole.

Oui, oui, vous avez bien lu.

Une huître qui parle.

Et cette huître va proposer à Germain de lui trouver un corps pour procéder à un échange. Une idée complètement farfelue qui va pourtant donner à Germain une solution à son problème principal : se débarrasser de sa sœur ! L’huître devient donc Judith… et Judith devient l’huître.

Évidemment, vous vous en doutez : ça ne va pas être aussi simple. Et ce n’était probablement pas une très bonne idée.

J’ai énormément ri pendant ma lecture, que ce soit grâce aux événements, au comique de situation ou aux dialogues. L’humour est absolument partout : dans les surnoms des personnages, dans les situations improbables, dans les sous-entendus et dans les petits clins d’œil qui parsèment les chapitres. Et ce qui m’a particulièrement amusée lors de cette relecture, c’est de voir mon neveu réagir aux mêmes passages que moi. Il a beaucoup ri, parfois avant même que j’aie eu le temps de lui expliquer un jeu de mots ou une situation. Certains passages sont vraiment irrésistibles pour un jeune lecteur et fonctionnent parfaitement sans avoir besoin d’être décortiqués.

Germain est innocent, plein de ressources et souvent drôle sans même le vouloir. Mais derrière toute cette avalanche de bêtises et de situations absurdes, il va aussi découvrir que ses souvenirs ne sont peut-être pas aussi fiables qu’il le pensait et que cette aventure va changer certaines choses dans ses relations familiales.

Je sais que je me répète, mais j’ai vraiment adoré l’humour de ce roman : sa fraîcheur, son énergie et ses répliques savoureuses, parfois complètement désopilantes. Et le relire plusieurs années après, cette fois avec un enfant de 9 ans, m’a confirmé que cette histoire n’avait rien perdu de son pouvoir comique !

L’autrice et l’illustratrice forment vraiment un excellent duo, que j’aime toujours autant retrouver dans cette collection Pépix.

Un concentré d’humour et d’originalité. Pétillant à souhait. J’ai A-DO-RÉ… et mon neveu aussi !

Un petit mot ?