Dans le tome précédent, Chi avait disparu trop longtemps au goût de sa famille qui décide de ne plus la laisser sortir. Chi ne comprend pas et est de plus en plus malheureuse. Comment ne pas craquer quand on la voit devant la fenêtre avec les oreilles affaissées… De son côté, Minou l’attend désespérément au parc et va rencontrer des chatons qui ressemblent étrangement à Chi.

Chi s’enfuit donc et rejoint Minou. Chi va alors découvrir la vie palpitante et épuisante des chats des rues. Et Minou aura un avant goût de la vie en maison!