mon petit bled au Canada titre original : Laughing all the way to the mosque Auteur : Zarqu Nawaz trad. de l’anglais (Canada) par Isabelle D. Taudière 301 p. Denoël, 2016 Zarqa Nawaz n’a que six ans quand ses parents, musulmans pakistanais aisés, s’installent au Canada. Le choc culturel est rude pour la fillette, qui … Lire la suite
De beaux jours à venir titre original : Call me home Auteur : Megan Kruse trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié 373 p. Denoël, 2016 (& d’ailleurs) Depuis des années, Amy subit la violence de Gary. Jusqu’au jour où elle reçoit le coup de trop et décide de s’enfuir avec ses deux enfants, Jackson, … Lire la suite
L’Hypnotiseur titre original : Hypnotisören Auteur : Lars Kepler trad. du suédois par Hege Roel-Rousson et Pascale Rosier Texte lu par Thierry Janssen 17h03 Audiolib, 2011 Erik Maria Bark, un psychiatre spécialisé dans le traitement des chocs et traumas aigus, a longtemps été l’un des rares véritables experts de l’hypnose médicale. Jusqu’au jour où une … Lire la suite
Titre : La Maison de vacances Titre original : Sommarhuset Auteur : Anna Fredriksson trad. du suédois par Lucas Messmer 343 p. Denoël, 2016 Eva a complètement coupé les ponts avec son frère Anders et sa sœur Maja. Alors qu’ils n’ont eu aucun contact depuis plusieurs années, la mort brutale de leur mère les réunit. … Lire la suite
Titre : Terre et cendres titre original : Khâkestar-o-khâk Auteur : Atid Rahimi trad. du persan (Afghanistan) par Sabrina Nouri 92 p. P.O.L., 2003 Lire la suite
Titre : Promesse Titre original : Den Grænseløse Auteur : Jussi Adler-Olsen Trad. du danois par Caroline Berg 649 p. Albin Michel, 2016 Lire la suite
Titre : A l’intérieur Titre original : House rules Auteure : Jodi Picoult trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Joëlle Touati 605 p. Michel Lafon, 2016 Résumé : Lire la suite
Titre : Le Chuchoteur Titre original : Il suggeritore Auteur : Donato Carrisi trad. de l’italien par Anaïs Bokobza 437 p. Calmann Lévy, 2010 Résumé : Cinq petites filles ont disparu. Cinq petites fosses ont été creusées dans la clairière. Au fond de chacune, un petit bras, le gauche. Depuis qu’ils enquêtent sur les rapts … Lire la suite
Titre : Les Apparences Titre original : Gone girl Auteur : Gillian Flynn trad. de l’anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié 573 p. Sonatine, 2012 Résumé : Amy, une jolie jeune femme au foyer, et son mari Nick, propriétaire d’un bar, forment, selon toutes apparences, un couple idéal. Ils ont quitté New York deux ans plus … Lire la suite
Titre : Hamlet au paradis Titre original : Ha’Penny Auteur : Jo Walton trad. de l’anglais par Florence Dolisi 352 p. Denoël, 2015 Résumé : Londres. 1949. Viola Lark a coupé les ponts avec sa noble famille pour faire carrière dans le théâtre. Quand on lui propose de jouer le rôle-titre dans un Hamlet modernisé … Lire la suite
Les Lectures d'Azilis 