Feel good books/Roman

Un coin d’azur pour deux d’Emma Sternberg

Un coin d’azur pour deux

Titre original : Azur Blau für Zwei

Autrice : Emma Sternberg

trad. de l’allemand par Jean-Marie Argelès

400 p.

L’Archipel, 2019

résumé Capri, où tout commence… « Auteure cherche assistante personnelle pour des travaux de recherche et de lecture ». Quand elle tombe sur cette annonce, Isa saute sur l’occasion. Qu’a-t-elle à perdre ? Alex l’a quittée car ils ne pouvaient avoir d’enfant et son nouveau job lui fait amèrement regretter la librairie berlinoise où elle travaillait. La perspective de passer un été sous le soleil de Capri dans une superbe villa en bord de mer n’est pas non plus étrangère à sa décision. A son arrivée, Isa découvre qu’elle a été engagée par la célèbre romancière Mitzi Hauptmann qui, à 80 ans passés, a besoin d’aide pour rédiger ses mémoires. En écoutant Mitzi lui raconter sa vie, Isa comprend bien vite qu’elle est hantée par un éternel regret, celui d’avoir laissé filer son amour de jeunesse. Isa part alors à la recherche de cet homme. Peut-être n’est-il pas trop tard… Et qui sait si elle-même ne retrouvera pas le sourire ? 

 

çacommencepar Nous sommes le 30 août, les arbres sont en fleurs et voici exactement un an que ma vie s’est arrêtée. Non que je sois morte, au contraire – si je me fie à ce que je ressens, je suis effroyablement vivante : j’écoute la radio comme tous les matins, j’ai toujours les mains moites quand un contrôleur vérifie si j’ai bien mon billet et je suis, le soir, hors d’haleine quand je monte les escaliers pour regagner mon logement ancien au quatrième étage. Je change tous les jours de sous-vêtements, je me lave les dents matin et soir, je prends des compléments multi-vitaminés, je fais cuire des pâtes en trop grandes quantités, je respire, je digère, j’ai mes règles. Même mes cheveux continuent de pousser ou, du moins, je dois aller chez le coiffeur tous les trois mois.

Mais ma vie telle que je la connaissais ? Elle est finie.

 

cequejenaipensé Ah la la… ce roman! Une bulle de bonheur! J’ai eu le sourire tout au long du livre. Le cœur qui palpitait, qui battait à l’unisson avec les personnages. Et j’ai désormais envie de tout plaquer et d’aller m’installer à Capri !! Merci Emma Sternberg !!

Comme dans son précédent roman (Cinq ami(e)s au soleil), on suit un personnage qui exprime le besoin de tout plaquer, de recommencer à zéro, de prendre le large. Et apparemment cela rime chez l’autrice avec bord de mer et paysage envoûtant : après les Hamptons, nous partons en Italie !

Isa était libraire. Elle adorait son métier (et on peut la comprendre), elle aimait conseiller, lire, partager. Elle était heureuse avec Alex à ses côtés, ils rêvaient d’enfant. Mais… ce dernier l’a quitté, sa librairie a fermé, et sa vie ne ressemble plus à un paradis sur un catalogue. Son nouvel emploi est peu enthousiasmant, ses amies ont toutes ou presque une famille heureuse et elle, elle se compare et déprime… Un jour, son regard tombe sur une annonce providentiel, elle tente sa chance et se retrouve assistante d’une écrivaine à Capri! Dépaysement garantie pour elle! Mais elle se plie très vite à ce nouveau rythme. L’ambiance est telle qu’elle retrouve une énergie qu’elle avait perdu.

Mitzi est une écrivaine haute en couleur! Après plusieurs romans à succès et une longue pause, elle a envie de rédiger ses mémoires et c’est pour ça qu’elle a fait appel à Isa. Elle va l’aider à faire le tapuscrit, à le remanier, à le corriger, à la guider dans ses souvenirs. La complicité entre les deux femmes va être immédiate. Isa va mettre tout son cœur dans ce beau projet et sa curiosité va permettre de réveiller des souvenirs à la fois tendres et douloureux.

A Capri, une nouvelle vie commence vraiment pour Isa. Elle respire le grand air, goûte au charme de l’Italie…et des italiens (et le charme agit aussi sur le lecteur! J’ai eu le même coup de cœur qu’elle !!). L’écriture d’Emma Sternberg est joyeuse et très visuelle : on se voit au volant de la petite Fiat dans les ruelles de l’île, on se voit observer l’horizon, on sent les odeurs, le soleil sur notre peau, les saveurs des plats italiens.

Isa est un personnage attachant par son histoire mais aussi par son caractère : elle est vive, énergique, voit le côté positif en toute chose pour les autres… mais pas pour elle. On espère qu’elle arrivera à lâcher prise à un moment donné et qu’elle comprendra enfin qu’elle a droit aussi au bonheur, tout comme Mitzi, une vieille dame vraiment charmante, ou les autres personnages qu’on croise dans ce récit.

12992811_10209213650040435_505270499_n Ce roman m’a offert un moment agréable, frais. Une bulle de félicité que je n’avais pas envie de quitter! Je ne peux que vous conseiller de faire vos valises et de partir en direction de Capri ! Une lecture parfaite pour entamer l’été !

2 réflexions sur “Un coin d’azur pour deux d’Emma Sternberg

Répondre à Azilis Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s