Les Derniers Jours de Rabbit Hayes titre original : The Last Days of Rabbit Hayes Auteure : Anna McPartlin trad. de l’anglais (Irlande) par Valérie Le Plouhinec 473 p. Pocket, 2017 Quand Mia, que l’on surnomme affectueusement Rabbit, entre en maison de repos, elle n’a plus que neuf jours à vivre, même si elle refuse … Lire la suite
Archives de Tag: Littérature étrangère
Les Filles déchues de Wakewater de V.H. Leslie
Les Filles déchues de Wakewater titre original : Bodies of water Auteur : V.H. Leslie trad. de l’anglais par Mélanie Trapateau 144 p. Denoël, 2017 Londres, époque victorienne. Le sanatorium de Wakewater est une sinistre bâtisse située sur les bords de la Tamise qui accueille les jeunes femmes dépressives. On retrouve régulièrement des cadavres de … Lire la suite
Autopsie : Whitechapel de Kerri Maniscalco
Autopsie : Whitechapel Titre original : Stalking Jack The Ripper Auteure : Kerri Maniscalco Trad. de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Pingault 352 p. Milan, 2017 1888, quartier Est de Londres. Depuis quelque temps, des meurtres sanglants et horribles touchent les femmes de petite vertu de Whitechapel. Une jeune femme, de bonne famille, en avance sur … Lire la suite
Troupe 52 de Nick Cutter
Troupe 52 Titre original :The Troop Auteur : Nick Cutter trad. de l’anglais (Canada) par Eric Fontaine 445 p. Denoël, 2016 Une fois par an, le chef scout Tim Riggs emmène un groupe d’adolescents sur Falstaff Island, en pleine nature canadienne, pour trois jours de camping. Et rien de tel qu’une bonne histoire de fantômes … Lire la suite
Baby Bad trip de Lisa Drakeford
Baby bad trip Titre original : The Baby Auteure : Lisa Drakeford trad. de l’anglais par Alison Jacquet-Robert 218 p. Milan, 2016 Pour ses dix sept ans, Olivia avait organisé la teuf du siècle. Ca aurait pu être cool, si Nicola, sa meilleure amie, n’avait pas eu l’idée… d’accoucher dans la salle de bains. Le … Lire la suite
La Vie rêvée d’Henrietta de Rebecca Mackenzie
La Vie rêvée d’Henrietta Titre original : In a Land of Paper Gods Auteure : Rebecca Mackenzie trad. de l’anglais par Elsa Maggion 446 p. Denoël, 2016 (& d’aileurs) Chine, province de Jiangxi, 1941. Au plus haut des légendaires montagnes de Lushan se dresse un internat réservé à des enfants de missionnaires anglais. Henrietta S. … Lire la suite
Agatha Raisin enquête – 4. Randonnée mortelle de M. C. Beaton
Agatha Raisin enquête Tome 4 : Randonnée mortelle titre original : Agatha Raisin, book 03 : And the Potted Gardener Auteur : M. C. Beaton trad. de l’anglais par Jacques Bosser 242 p. Albin Michel, 2016 Après un séjour de six mois à Londres, Agatha retrouve enfin ses chères Cotswolds – et le non moins … Lire la suite
Agatha Raisin enquête – 3. Pas de pot pour la jardinière de M. C. Beaton
Agatha Raisin enquête Tome 3 : Pas de pot pour la jardinière titre original : Agatha Raisin, book 03 : And the Potted Gardener Auteur : M. C. Beaton trad. de l’anglais par Esther Ménévis 245 p. Albin Michel, 2016 De retour dans les Cotswolds après de longues vacances, Agatha Raisin découvre que son voisin … Lire la suite
Need de Joëlle Charbonneau
Need Titre original : Need Auteure : Joëlle Charbonneau trad. de l’anglais par Amélie Sarn 314 p. Milan, 2016 Les adolescents du lycée de Nottawa se réunissent tous sur NEED, un nouveau réseau social promettant de répondre à tous leurs besoins sous couvert d’un total anonymat… quels que soient ces besoins et leurs conséquences, et … Lire la suite
L’Échappée d’Allan Stratton
L’Échappée Titre original : Leslie’s journal Auteur : Allan Stratton trad. de l’anglais apr Sidonie Van den Dries 253 p. Milan, 2016 « Comment peut-on ne pas vouloir sortir avec Jason ? il est ultra cool. […] Jason, pour moi, c’est un rêve qui se réalise. » Hélas pour Leslie, son rêve va vite tourner au cauchemar… … Lire la suite