Titre : Profanation Titre original : Fasandraeberne Auteur : Jussi Adler-Olsen Trad. du danois par Caroline Berg 571 p. Librairie générale française, 2014 (Le Livre de poche) Résumé : La deuxième enquête du département V En 1987, le meurtre atroce d’un frère et d’une sur avait défrayé la chronique. Malgré les soupçons pesant sur un … Lire la suite
Archives de Tag: Littérature étrangère
Contrecoups de Nathan Filer
Titre : Contrecoups Titre original : The shock of the fall Auteur : Nathan Filer trad. de l’anglais (Grande-Bretagne) par Philippe Mothe 346 p. Michel Lafon, 2014 Résumé: Matthew a 19 ans, et c’est un jeune homme hanté. Par la mort de son grand frère, dix ans auparavant. Par la culpabilité. Par la voix de … Lire la suite
Une île de Tracey Garvis Graves
Titre : Une île Auteure : Tracey Gravis Graves 349 p. Milady Romance, 2013 Résumé : Anna Emerson n’hésite pas un instant lorsque les Callahan lui proposent de se rendre aux Maldives pour donner des cours à leur fils T.J., en rémission d’un cancer. Mais rien ne se passe comme prévu : le jet privé … Lire la suite
Pardonne-lui de Jodi Picoult
Titre : Pardonne-lui Titre original : The Storyteller Auteure : Jodi Picoult trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Eric Betsch 475 p. Michel Lafon, 2013 Résumé : Sage Singer est une solitaire. Elle dort le jour et travaille la nuit dans une boulangerie, où elle oublie les blessures de la vie en pétrissant le meilleur pain … Lire la suite
Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre de Ruta Sepetys
Titre : Ce qu’ils n’ont pas pu nous prendre Titre original : Between shades of gray Auteure : Ruta Sepetys Trad. de l’américain par Bee Formentelli 423 p. Gallimard, 2013 (Scripto) Résumé : Une nuit de juin 1941, Lina, quinze ans, sa mère, Elena et son petit frère, Jonas, dix ans sont brutalement arrêtés par … Lire la suite
Le Doux Venin des abeilles de Lisa O’Donnell
Titre : Le Doux Venin des abeilles Titre original : The Death of bees Auteure : Lisa O’Donnell Trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Philippe Mothe 360 p. Michel Lafon, 2013 Résumé : « Aujourd’hui, c’est la veille de Noël. Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. Aujourd’hui, j’ai quinze ans. Aujourd’hui, j’ai enterré mes parents dans le jardin. … Lire la suite
Une place à prendre de J.K. Rowling
Titre : Une place à prendre Titre original : The Casual vacancy Auteure : J.K. Rowling trad. de l’anglais par Pierre Demarty Grasset, 2012 Résumé : Bienvenue à Pagford, petite bourgade anglaise paisible et charmante : ses maisons cossues, son ancienne abbaye, sa place de marché pittoresque… et son lourd fardeau de secrets. Car derrière … Lire la suite
Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson
Titre : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire Titre original : Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann Auteur : Jonas Jonasson trad. du suédois par Caroline Berg 453p. Presses de la cité, 2011. Résumé : Le jour de ses cent ans, alors que tous les notables de la ville l’attendent … Lire la suite
L’HEURE TROUBLE de Johan Theorin
Titre : L’Heure trouble Titre original : Blodläge Auteur : Johan Theorin trad. du suédois par Rémi Cassaigne 533 p. Librairie générale française, 2011 (Le Livre de poche – Thriller) Résumé : À l’heure trouble avant la tombée de la nuit, un enfant disparaît sans laisser de trace dans les brouillards d’une petite île de … Lire la suite
DESOLATIONS de David Vann
Titre : Désolations Titre original : Caribou Island Auteur : David Vann 296 p. Ed. Gallmeister, 2011 (Nature writing) Résumé : Sur les rives d’un lac glaciaire au cœur de la péninsule de Kenai, en Alaska, Irene et Gary ont construit leur vie, élevé deux enfants aujourd’hui adultes. Mais après trente années d’une vie sans … Lire la suite
Les Lectures d'Azilis 