Un homme est tombé titre original : The Fallen Man Auteur : Tony Hillerman trad. de l’américain par Danièle et Pierre Bondil 329 p. Rivages, 2000 (Noir, 350) Depuis que Joe Leaphorn a pris sa retraite, Jim Chee occupe le poste de lieutenant de la police tribale Navajo. Submergé par les tâches administratives, il … Lire la suite
Archives de Tag: littérature américaine
Le Mystère Blackthorn – 1 de Kevin Sands
Le Mystère Blackthorn – 1 titre original : The Blackthorn Key, book 1 Auteur : Kevin Sands trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Pascale Jusforgues 511 p. Bayard jeunesse, 2016 Londres. 1665. Christopher Rowe, 14 ans, est apprenti chez Benedict Blackthorn, un apothicaire renommé. Celui-ci l’a pris sous son aile il y a quatre ans et … Lire la suite
Un gentleman à Moscou d’Amor Towles
Un gentleman à Moscou titre original : A gentleman in Moscow Auteur : Amor Towles trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Nathalie Cunnington lu par Thibault de Montalembert 576p. / 16h58 Fayard, 2018 Audiolib, 2019 Au début des années 1920, le comte Alexandre Illitch Rostov, aristocrate impénitent, est condamné par un tribunal bolchevique à vivre en … Lire la suite
Snow – 1. de Danielle Paige
Snow Titre original : Stealing Snow Autrice : Danielle Paige trad. de l’américain par Emmanuelle Pingault 336 p. Milan, 2018 Je m’appelle Snow. J’ai 17 ans, et je suis internée dans un hôpital psychiatrique depuis 11 ans. Je suis amoureuse de Bale. J’ai des colères… glaçantes, littéralement glaçantes. Un fou vous dira toujours qu’il n’est … Lire la suite
Underground Railroad de Colson Whitehead
Underground railroad Auteur : Colson Whitehead Lu par Aïssa Maïga 10h45 Audiolib, 2017 Albin Michel, 2017 PRIX PULITZER NATIONAL BOOK AWARD Cora, 16 ans, est une jeune esclave née sur une plantation de coton en Géorgie. Grâce à César, elle réussit à s’échapper. Leur première étape est la Caroline du Sud, dans une ville … Lire la suite
Ecoute-nous de Liz Coley
Écoute-nous titre original : Pretty girl-13 Autrice : Liz Coley trad. de l’anglais (États-Unis) par Valérie Malfoy 345 p. Pocket, 2018 (déjà paru en 2013 aux éditions France Loisirs sous le titre Angie, 13 ans, disparue) En camp de vacances, Angie, 13 ans, disparaît… Elle revient chez elle, persuadée de s’être seulement égarée quelques heures. … Lire la suite
La Guerre des mères de Kaui Hart Hemmings
La Guerre des mères titre original : How to party with an Infant Autrice : Kaui Hart Hemmings trad. de l’anglais (États-Unis) par Mélanie Trapateau 309 p. Denoël, 2018 Mele Bart tient un blog culinaire. Installée à San Francisco, elle a vingt-huit ans, une magnifique petite fille de deux ans, Ellie, et un ex, Bobby, … Lire la suite
L’Autre soeur de Cylin Busby
L’Autre soeur titre original : The Stranger game Autrice : Cylin Busby trad. de l’américain par Sarah Dali 274 p. Milan, 2018 Quand la sœur aînée de Nico, Sarah, disparaît mystérieusement, sa famille est dévastée. Quatre années ont passé, et chacun a commencé à faire son deuil. Jusqu’au jour où elle réapparaît… Amnésique, mais vivante. … Lire la suite
Amy et Isabelle d’Elizabeth Strout
Amy et Isabelle titre original : Amy and Isabel (1998) Autrice : Elizabeth Strout trad. de l’anglais (États-Unis) par Suzanne V. Mayoux 394 p. Archipoche, 2017 (n°478) Amy a seize ans, l’âge de tous les désirs et de l’éveil à la sensualité. Isabelle l’a élevée seule dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre. Lorsque Isabelle … Lire la suite