La Vie dont nous rêvions titre original : You were made for this Autrice : Michelle Sacks trad. de l’anglais (Afrique du Sud) par Romain Guillou 326 p. Belfond, 2019 Sam et Merry ont quitté New York pour s’installer dans un cottage en Suède et élever leur bébé au grand air. Loin de la grande … Lire la suite
Archives de Tag: Littérature étrangère
Minuit vingt de Daniel Galera
Minuit vingt Titre original : Meia-note e vinte Auteur : Daniel Galera trad. du portugais (Brésil) par Régis de Sa Moreira 260 p. Albin Michel, 2018 (Les grandes traductions) Dans un Porto Alegre accablé par la chaleur et paralysé par une grève des transports, trois amis se retrouvent plus de vingt ans après s’être perdus … Lire la suite
Cinq ami(e)s au soleil d’Emma Sternberg
Cinq ami(e)s au soleil Titre original : Fünf am meer Autrice : Emma Sternberg trad. de l’allemand par Jean-Marie Argelès et Laurence Richard 393 p. L’Archipel, 2018 Un amour perdu… Quand Linn surprend son fiancé dans les bras de sa meilleure amie, elle est désespérée. Au même moment, elle apprend que sa lointaine tante Dorothy … Lire la suite
Le Cri de Nicolas Beuglet
Le Cri Auteur : Nicolas Beuglet 557 p. Pocket, 2018 Hôpital psychiatrique de Gaustad, Oslo. À l’aube d’une nuit glaciale, le corps d’un patient est retrouvé étranglé dans sa cellule, la bouche ouverte dans un hurlement muet. Dépêchée sur place, la troublante inspectrice Sarah Geringën le sent aussitôt : cette affaire ne ressemble à aucune … Lire la suite
Chacun sa vérité de Sara Lövestam
Chacun sa vérité titre original : Flicka försvunnen Autrice : Sara Lövestam trad. du suédois par Esther Sermage 301 p. Pocket, 2018 « Si la police ne peut rien pour vous, n’hésitez pas à faire appel à moi. » Kouplan, détective sans-papiers.Depuis trois ans, Kouplan est en « situation irrégulière ». Sa demande d’asile a été … Lire la suite
Ragdoll de Daniel Cole
Ragdoll titre original : Ragdoll Auteur : Daniel Cole trad. de l’anglais par Natalie Beunat 515 p. Pocket, 2018 Un corps. Six victimes. Aucun fil rouge. Votre nom figure sur la liste du tueur. La date de votre mort aussi… Pour une fois, fiez-vous aux apparences : déjà vendu dans 34 pays, Ragdoll est LE … Lire la suite
Mon midi, mon minuit d’Anna McPartlin
Mon midi, mon minuit titre original : Pack Up the Moon Autrice : Anna McPartlin trad. de l’anglais (Irlande) par Valérie Le Plouhinec 413 p. Pocket, 2018 Si vous vous reconnaissez dans l’une des 5 situations suivantes, ce roman est pour vous ! 1. Il vous est déjà arrivé de danser dans des toilettes publiques, … Lire la suite
Sexy lawyers – 3. Affaire non classée d’Emma Chase
Sexy lawyers tome 3 : Affaire non classée titre original : The Legal Briefs, book 3: Appealed Autrice : Emma Chase trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Robyn Stella Bligh 311 p. Pocket, 2018 Dans la première saison de Sexy Lawyers nous avions découvert la passion, puis l’amour qui unissait Stanton et Sofia dans une comédie … Lire la suite
Sexy lawyers – 2. Sous influence d’Emma Chase
Sexy lawyers tome 2 : Sous influence titre original : The Legal Briefs, book 2: Sustained Autrice : Emma Chase trad. de l’anglais (Etats-Unis) par Robyn Stella Bligh 349 p. Pocket, 2018 Dans cette deuxième saison de la série Sexy Lawyers nous allons suivre un autre avocat de cette bande d’amis : Jake qui va … Lire la suite
Inséparables de Sarah Crossan
Inséparables titre original : One Autrice : Sarah Crossan trad. de l’anglais (Grande-Bretagne) par Clémentine Beauvais 405 p. Rageot, 2017 Grace et Tippi. Tippi et Grace. Deux sœurs siamoises, deux ados inséparables, entrent au lycée pour la première fois. Comme toujours, elles se soutiennent face à l’intolérance, la peur, la pitié. Et, envers et contre … Lire la suite